- Karriere
- Medien & Events
- Downloads
-
- Europa
- Belgien
- Deutschland
- England
- Frankreich
- Norwegen
- Österreich
- Schweiz
- Tschechien
- Nordamerika
- Kanada
- USA
- Mittlerer Osten & Afrika
- Vereinte Arabische Emirate
- Saudi Arabien
20.05.2026 | News
Unsere generalüberholte WOLFF 100 B ist derzeit beim Hive-Projekt in Sheffield für unseren Kunden Birkbeck Structures im Einsatz und zeigt: Alter ist nur eine Zahl – und Turmdrehkrane sind keinesfalls Einwegprodukte.
Die Entscheidung für eine Generalüberholung anstelle einer Neuproduktion kann die entstehenden Emissionen um bis zu 92 % reduzieren. Gleichzeitig verringert sie den Bedarf an neuen Materialien, verlängert die Lebensdauer der Geräte und unterstützt einen ressourcenschonenden, zirkulären Ansatz in der Bauindustrie.
Ein Kran mit zweitem Leben
Die WOLFF 100 B wurde ursprünglich 1996 gebaut und im WOLFFKRAN Produktionswerk in Luckau vollständig generalüberholt. Der Prozess umfasste die vollständige Demontage, das Sandstrahlen bis auf den Rohstahl, eine umfassende Strukturprüfung sowie den Wiederaufbau unter Verwendung aufbereiteter und – wo erforderlich – ausgetauschter Komponenten.
Nach fast 30 Jahren im Einsatz bestätigten technische Prüfungen, dass sich die ursprüngliche Konstruktion weiterhin in ausgezeichnetem Zustand befindet. Lediglich gezielte kleinere Reparaturen waren notwendig.
Bis heute hat WOLFFKRAN vier Turmdrehkrane vollständig generalüberholt – darunter die WOLFF 100 B. Jede aufbereitete Maschine behält ihr ursprüngliches „Geburtszertifikat“ und Herstellungsdatum. Ergänzt wird dieses um einen zweiten Eintrag zur Generalüberholung, der das neue Kapitel in ihrer Einsatzgeschichte dokumentiert.
Zusätzlich wird jeder generalüberholte Kran mit einer vollständigen Dokumentation ausgeliefert: inklusive Fotodokumentation, detaillierter Teilelisten, Teilenummern sowie eines neuen, gerätespezifischen Handbuchs, das alle durchgeführten Arbeiten nachvollziehbar festhält.
CO₂-Einsparung, längere Lebensdauer, bewährte Zuverlässigkeit
Der ökologische Vorteil liegt in der Wiederverwendung bestehender Ressourcen. Die Herstellung eines neuen Turmdrehkrans ist mit erheblichem Material- und Energieeinsatz verbunden. Eine Generalüberholung vermeidet bis zu 92 % dieser emissionsintensiven Prozesse.
Durch die Verlängerung der Lebensdauer von bereits im Umlauf befindlichem Stahl sinkt der Bedarf an Primärrohstoffen – ebenso wie die Emissionen, die durch Produktion und späteres Recycling entstehen. Generalüberholung ist keine CO₂-negative Technologie, aber ein konkreter und praktikabler Weg, vermeidbare Emissionen deutlich zu reduzieren und vorhandene Ressourcen effizienter zu nutzen.
„Verfügbare Daten zeigen eindeutig, dass die Leistungsfähigkeit von WOLFF-Turmdrehkranen bei fachgerechter Wartung nicht mit dem Alter abnimmt. Da sämtliche Aufbereitungsarbeiten vollständig dokumentiert und rückverfolgbar sind, bieten generalüberholte WOLFF-Krane eine zuverlässige und wirtschaftliche Alternative zum Neukauf.“– Dave Holder, Managing Director bei WOLFFKRAN Ltd, UK.
Über das Hive
The Hive ist ein Wohnbauprojekt im Wert von 24 Millionen Pfund in Kelham Island, Sheffield. Es umfasst 100 Wohnungen sowie gemeinschaftlich nutzbare Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, ein Yoga-Studio, einen Co-Working-Bereich und Dachterrassen.
Das Projekt strebt die BREEAM-Bewertung „Excellent“ an und unterstreicht damit seinen klaren Fokus auf Nachhaltigkeit – und bietet damit den idealen Einsatzort für die generalüberholte WOLFF 100 B.
